aussière

haussière [ 'osjɛr ] ou aussière [ osjɛr ] n. f.

• 1382, -1803; probablt lat. pop. °helciara, de helcium « collier de trait »

♦ Mar. Cordage du haleur servant à touer ou amarrer.

● aussière ou haussière nom féminin (latin populaire helciaria, du latin classique helcium, collier de trait) Gros cordage qui sert à la confection des manœuvres dormantes, à l'amarrage des navires et aux manœuvres de force. Ralingue qui passe dans les mailles supérieures d'un filet de pêche et porte les lièges destinés à le soutenir ; filin reliant un casier à une bouée.

⇒AUSSIÈRE, subst. fém.

CORD. Cordage composé de 3 à 6 torons (en chanvre, fils d'acier, etc.) commis une seule fois, épais de 5 à 30 cm, long de 100 à 200 m, très résistant, servant à divers usages, notamment en marine (pour le gréement d'un navire, pour les manœuvres de force, etc.) ou dans le domaine de la pêche (pour soutenir les filets) :

• 1. On accumula près des drosses, sur le passavant, tout ce qu'il y avait d'aussières et de grelins de rechange pour raffermir au besoin la mâture.

HUGO, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 52.

• 2. On emploie d'ordinaire [pour le guide-rope] des aussières à cet usage, c'est-à-dire des cordes où les fils sont tordus en un certain nombre de torons ou faisceaux; ...

A. LEDIEU, E. CADIAT, Le Nouv. matériel naval, t. 2, 1899, pp. 383-384.

• 3. ... Les filets de dérive (...) sont de construction plus robuste et sont employés essentiellement pour les harengs et les maquereaux. En général de très grande longueur (5 à 10 km), ils dérivent amarrés aux navires de pêche ou seuls fixés sur une bouée. La nappe des filets de dérive à hareng appelée « roie » a une longueur de 36 m et une chute de 10 m. Sa ralingue supérieure est montée sur une ligne ou « fincelle » fortement liégée. La ralingue inférieure est renforcée par un bourrelet constitué de vieux morceaux de filets et appelé « souillardure », dont le poids maintient le filet vertical. La tésure, qui constitue le filet proprement dit, est formée de 200 à 400 « roies » ajustées bout à bout. La continuité de la tésure est assurée par un gros câble, « l'aussière », relié aux « fincelles » par des filins appelés « barsouins ».

A. BOYER, Les Pêches mar., 1967, p. 51.

PRONONC. ET ORTH. :[]. Seule transcr. mod. ds Harrap's 1963. Ac. Compl. 1842, LAND. 1834 et GATTEL 1841 écrivent aussière. BESCH. 1845 mentionne la forme haussière (cf. aussi Pt Lar. 1968). Lar. 19^e et Nouv. Lar. ill. (ainsi que Lar. encyclop. et QUILLET 1965) admettent aussière ou haussière. LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG (ainsi que ROB.) renvoient à haussière.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1382 emploi gén. haussière « cordage » (DELB., Rec. ds DG : Une pièce de haussière), rare; repris dep. le XVII^e s. dans le domaine de la marine sous les formes aussière, hansière, ancière ds JAL¹; haussière dep. 1845, BESCH.; 2. 1803 pêche aussière, haussière (BOISTE : Aussière [...] faisceaux de fil qui bordent les filets).

Prob. empr. au lat. pop. helciaria, dér. du lat. helcium « collier de trait » (APULÉE, Met., 9, 12 ds TLL s.v., 2592, 46) altéré d'apr. hausser; v. REW³ n° 4099 et DEI, s.v. alzaia.

STAT. — Fréq. abs. littér. :7.

BBG. — BARB.-CAD. 1963. — BARBER. 1969. — BAUDR. Pêches 1827. — BOUILLET 1859. — CHABAT 1881. — CHESN. 1857. — Forest. 1946. — GRUSS 1952. — JAL 1848. — LE CLÈRE 1960. — Mots rares 1965. — SOÉ-DUP. 1906. — WILL. 1831.

aussière ou haussière [osjɛʀ] n. f.

ÉTYM. 1803, aussière; haussière, 1382; du lat. pop. helciaria, du lat. class. helcium « collier de trait », avec infl. de hausser.

❖

♦ Mar. Gros cordage servant à touer ou à amarrer. || Lancer, attraper une aussière. || Amarrer une aussière. || Aussières en acier. → Vérin, cit.

Encyclopédie Universelle. 2012.